Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Bratříčku zavírej vrátka

NEVIDOMÁ DÍVKA / UNA CHICA INVIDENTE (KAREL KRYL)

Imagen
"Nevidomá dívka" / "Una chica invidente" es una obra de Karel Kryl (1944-1994), uno de los mejores cantautores checos. Está en su primer disco "Bratříčku, zavírej vrátka" / "Hermanito, cierra el portillo" del año 1969. El propio autor la compuso para la cantante Hana Ulrychová , del grupo Javory . Esta versión original de Hana podéis escucharla aquí . Abajo publico la versión tanto de Karel Kryl (de estudio) como de Hana Ulrychová (actual, cantada en vivo). La canción después de tanto años sigue siendo tan conocida y popular que tiene muchos covers – por ejemplo, la de David Kraus , un cantante checo contemporáneo. Asimismo, la cantó Aneta Langerová , una exitosa cantante checa y también la primera ganadora de "Česko hledá superstar" (la versión checa de Operación Triunfo). Aneta fue la patrona de la fundación "Světluška" / "La Luciérnaga" que apoya a los invidentes. Así que en su interpretación fue la canc...

ANDĚL / EL ÁNGEL (KAREL KRYL)

Imagen
La canción "El Ángel" está en el primer álbum de Karel Kryl , un cantautor checo, llamado "Bratříčku, zavírej vrátka" / "Hermanito, cierra el portillo" publicado en 1969. El disco está considerado el mejor de Kryl. Karel Kryl (1944-1994) es el mayor representante de la canción de protesta contra el gobierno comunista en Checoslovaquia en los años 60-90. A la izquierda está la versión de estudio, a la derecha, una grabación de un concierto en vivo. Z rozmlácenýho kostela v krabici s kusem mýdla, přinesl jsem si anděla, polámali mu křídla. Díval se na mě oddaně, já měl jsem trochu trému. Tak vtiskl jsem mu do dlaně lahvičku od parfému. A proto prosím, věř mi, chtěl jsem ho žádat, aby mi mezi dveřmi pomohl hádat, co mě čeká a nemine, co mě čeká a nemine. Pak hlídali jsme oblohu, pozorujíce ptáky, debatujíce o Bohu a hraní na vojáky. Do tváře jsem mu neviděl, pokoušel se ji schovat, to asi ptákům záviděl, že mohou p...