Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Con esta canción enlazo a "Sen kovbojů" / "El sueño de los cowboys" de Karel Černoch ya que también esta, esta vez con la interpretación de Marta Kubišová (*1942, České Budějovice), pertenece a la banda sonora de la serie extraordinaria del mismo nombre, o sea, Zdivočelá země / La tierra salvaje . El autor de la música sigue siendo Zdeněk Barták (*1954), un compositor checo que se dedica sobre todo a componer bandas sonoras. La melodía es igual, la letra que en ambos casos la escribió el renombrado letrista checo Eduard Krečmar (*1942, Praga), difiere con una excepción. Se trata de la estrofa "Mít přátel pár, co s vámi jdou, co v nouzi vám jsou věrní." / "Tener unos amigos que van con ustedes, que en aprietos les son leales." que en esta versión es "Je přátel pár, co s vámi jdou a v nouzi vám dál věrní jsou." / "Hay unos amigos que van con ustedes y en aprietos les continúan siendo leales." A la izquierda está la ver...

Esta bonita canción proviene de la serie checa Zdivočelá země / La tierra salvaje que cuenta sobre los acontecimientos de la segunda mitad del siglo XX en Checoslovaquia. La historia está basada en el personaje ficticio de Antonín Maděra (lo interpretó el actor checo Martin Dejdar ), un piloto de la Segunda Guerra Mundial que vuelve a su país natal pero al que el régimen comunista casi le destruirá la vida y afectará al destino de mucha gente de su entorno. Mientras que en la primera temporada prevalecen aventuras de los chavales despreocupados que se entretienen jugando a los vaqueros en la zona fronteriza checoslovaca, las tres siguientes ya muestran sin adornos la crueldad y atrocidades reales del régimen totalitario que en Checoslovaquia persistió hasta la Revolución de Terciopelo en 1989. Esta serie de tele tiene su origen en los libros de Jiří Stránský (1931-2019), el escritor, dramaturgo, scout, pero sobre todo preso político, es decir, testigo presencial de la brutalidad d...