Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Este dueto atípico sobre amor pero a la vez lleno de preocupaciones relacionadas con los celos fue un hit checo en el año 2017. Lo cantan David Stypka y Ewa Farna . La canción es vieja. Para darle nueva forma, su autor, el talentoso David Stypka , se dirigió a Ewa Farna (*1993, Třinec), una cantante joven pero ya arraigada en la escena musical que por casualidad proviene de Silesia igual que Stypka. Sobre ella escribí más aquí . David Stypka (1979-2021) fue un cantante checo de estilo pop-folk sobre cuyo talento sabían durante varios años solo los que asistían a los conciertos ocasionales en su Silesia natal. Luchó con el cáncer y covid. Con su grupo Bandjeez en 2014 editó su primer disco llamado "Čaruj" / "Haz brujería" o "Haz milagros". Esta canción salió en 2017 en su primer disco de larga duración llamado "neboj." / "no tengas miedo.", que enlazó con su disco EP titulado "Jericho" / "Jericó" (2016). Tanto l...

Skupina IZAL foto mi byla doporučena v roce 2016 na madridském koncertě mého zbožňovaného dua Amaral místními Španěly. Prý když se mi tak líbí Leiva , budu určitě paf i z IZALA. Uplynuly čtyři roky a já mám letenku do Madridu a vstupenky na jejich letošní dva madridské koncerty, kterými v dubnu zakončí šňůru Autoterapia nazvanou podle poslední desky. V hudbě mísí indie rock a indie pop . Hrají od roku 2010 ve složení Mikel Izal foto (zpěv, kytara), Alejandro Jordá foto (bicí), Emanuel "Gato" Pérez foto (basová kytara), Alberto Pérez foto (kytara), Iván Mella foto (klávesy). Pocházejí z různých částí Španělska (Emanuel Pérez je dokonce z Argentiny), ale média o nich hovoří jako o madridské skupině. Zakladatel a lídr, dle kterého uskupení nese i jméno, Mikel Izal (*1982, Pamplona) začínal jako písničkář, poté co pověsil na hřebík svou inženýrskou kariéru v Boeingu. Kromě hudby se věnuje i psaní - vyšla mu sbírka povídek ( "Los seres que me llenan" ) a rom...

Cuando os preparaba su canción "Černý brejle" / "Las gafas negras" la escucha me trajo a la memoria lo mucho que me había gustado este grupo cuando todavía podía contar con Michal Hrůza . De ellos ya escribí en relación a esa canción, así que si queréis saber más os dirigiré a aquel artículo. Volvamos a Winston Smith: el autor es -naturalmente- Michal Hrůza (*1971, Turnov) al que le inspiró el famoso libro 1984 de George Orwell. La historia le dejó pasmado, en una entrevista dijo que había vivido algo similar, una relación prohibida. La canción Winston Smith fue publicada en el tercer disco de estudio de Ready Kirken llamado "Krasohled" / "El caleidoscopio" editado en 2004. La voz de Hrůza, la melodía, el ritmo y el sonido de guitarras y las baterías, y en general la energía que sale de la canción me encantan. ¿Y a vosotros? :-) A la derecha está la versión del disco (2004), a la izquierda os dejo la grabación de un concierto acústico de ...

Esta canción con un nombre masculino en su título es una de las más conocidas de Buty , un grupo checo que en su música mezcla folk, rock, pop y jazz y otros estilos. La letra nos aclarará quién es ese František y cómo y por qué aparecieron álamos alrededor de un estanque. :-) La canción fue compuesta por Radek Pastrňák (*1963, Ostrava), el líder del grupo, que fundó Buty en 1986. Por cierto, el nombre significa "zapatos" (como "boty" en checo) pero en dialecto silesio. Salió en su tercer disco de estudio llamado "Dřevo" / "La madera" en 1995 y fue muy bien recibido tanto por los críticos como por los oyentes. A la izquierda está el vídeo oficial (1995), a la derecha, una grabación de un concierto celebrado en Ostrava (1996). Na hladinu rybníka svítí sluníčko a kolem stojí v hustém kruhu topoly, které tam zasadil jeden hodný člověk, jmenoval se František Dobrota. František Dobrota, rodák z blízké vesnice, měl hodně dě...

"Černý brejle" / "Las gafas negras" es una de las canciones más conocidas de Ready Kirken , un grupo checo de pop-rock. Salió en su segundo disco de estudio llamado "Čekal jsem víc" / "Esperaba más" en 2002. El autor tanto de la letra como de la música es Michal Hrůza (*1971, Turnov), su entonces líder. Es que el grupo Ready Kirken nació en 1996, en 2001 dominó las radios checas con su primer hit "Zejtra mám" / "Mañana tengo" y actuó con éxito hasta 2006 cuando se desintengró por sorpresa. Pero luego resultó que los miembros del grupo echaron a Hrůza, que no solo había sido la cara del grupo sino sobre todo también el autor de todos sus hits. Lo explicaron diciendo que tenían visiones musicales diferentes. El grupo sigue actuando bajo el mismo nombre pero ya no tiene tanta fama ni éxito. En cambio, Michal Hrůza logró ganarse la simpatía de muchos oyentes. Aunque perdió el grupo y tuvo que buscar nuevos músicos, se nota ...

"Fan de ti" / "Tvůj fanoušek" je prvním velkým hitem madridské skupiny Sidecars . Za popularitu vděčí i reklamě - objevil se v módním spotu španělského řetězce El Corte Inglés. Ten si ostatně můžete pustit zde . Písnička vyšla jako první singl druhého studiového alba, které se jmenuje "Cremalleras" / "Zipy" a je z roku 2010. Autorem textu je Juancho Conejo Torres (*1987, Madrid) známý jen pod křestním jménem Juancho . Mimochodem, jeho starší bratr je známý zpěvák Leiva , bývalý člen skupiny Pereza . Na desce se podílel jako producent. Pod hudbou jsou autorsky podepsáni všichni tehdejší členové kapely - bubeník Ruly , kytarista Manu (ten již ve skupině nehraje) a Gerbass hrající na basovou kytaru. Skupina hrající rock, pop rock a rock & roll vznikla v roce 2006, první desku vydali o dva roky později. Hudebně je ovlivnily skupiny Tequila , Los Rodríguez , Burning , Perezea , ze zahraničních interpretů to byli především The Rolling Stones...

Ačkoli tato písnička vyšla na debutové desce a Quique González k dnešku stihl vydat už jedenáct alb, stala se takovým hitem, že s ní zpravidla zakončuje koncerty. Osobně jsem jeden zažila a to jak písnička graduje, byla skvělá třešnička na závěr úžasného vystoupení. Jak jsem již zmínila, najdete ji na prvním albu nazvaném "Personal" / "Osobní", které vyšlo v roce 1998. Byla druhým singlem. Quique ji později vydal znovu, tentokrát v akustické podobě, na desce "Ajuste de cuentas" / "Zúčtování" v roce 2006. A stručně ke Quiquemu - Quique González , celým jménem Enrique González Morales (*1973, Madrid), je úspěšný španělský písničkář a hudebník. Klíčové pro jeho kariéru bylo setkání s Carlosem Rayou , pozdějším producentem většiny jeho desek. Zároveň pro Enriqueho Urquija a jeho skupinu Los Secretos složil písničku "Aunque tú no lo sepas" / "Ačkoli ty to asi nevíš", která se stala obrovským hitem a kterou vám brzy rovněž na to...

Esta es una de las canciones más nuevas de Chinaski , el superpopular grupo checo de pop rock que disfruta del interés de sus oyentes ya más de veinte años. La canción salió en 2017 en su ya decimotercero y actualmente último disco de estudio que se titula "Není nám do pláče" / "No tenemos ganas de llorar". En el sonido participó Greg Haver , un productor de Inglaterra, que había colaborado con Chinaski también en su disco anterior llamado "Rockfield" del que publiqué el exitoso dueto "Slovenský klín" / "El triángulo eslovaco" . La letra es un trabajo común del líder Michal Malátný (*1970, Jičín) y del guitarrista František Táborský (*1974, Praga). El argumento es bastante fácil - como revela el título, la canción cuenta sobre el reencuentro de una ex-pareja del que se nota que el hombre sigue sin olvidar a su amor e incluso ve la ruptura de la relación como un error del que no deja de arrepentirse. Como ya he mencionado tanto el...

Esta canción que se convirtió en uno de los hits checos más grandes de los últimos años la escuché por primera vez cantándola a Richard Krajčo , el líder del exitoso grupo checo de pop-rock Kryštof , en vivo y solo con guitarra. Recuerdo que llamó mi atención sobre todo por el verso "...a přes zkroucená záda být součástí stáda." / "...y pese a los hombros encorvados formar parte del rebaño". Salió en 2012 en el sexto disco de estudio de Kryštof llamado "Inzerát" / "El anuncio" como dueto con Tomáš Klus , un cantautor popular checo. La compuso Richard Krajčo , con la letra le ayudó Petr Harazín del grupo checo Nebe . Y una curiosidad de la prensa amarilla - según algunos medios, Tomáš Polák , el líder del grupo O5&Radeček acusó a Krajčo de haberle robado la canción, es decir que el estribillo se asemejaba demasiado a la canción "Prázdný láhve" / "Botellas vacías" que Polák hace mucho envió a Krajčo proponiéndole una...

Esta canción amorosa de No Name , un exitoso grupo eslovaco de pop-rock, proviene de su último disco llamado "S láskou" / "Con amor" que salió a la venta en 2015. El grupo actúa desde 1996 cuando en su Košice natal lo fundaron los hermanos Timko (Igor Timko, Dušan Timko, Roman Timko) junto con Viliam Gutray , luego se unieron otros dos miembros, así que ahora en No Name tocan seis músicos. Hasta hoy publicaron diez discos. Los protagonistas del vídeo son el skater checo Jiří Hronek y la bailarina checa Anna Vágnerová . El vídeo fue rodado en Praga. A la izquierda tenéis el vídeo oficial (2015), a la derecha, la versión soft (justo así No Name la llama) y en el disco está como bonus (2015). Povedz mi láska, povedz mi len, prečo zo všetkých dní si pamätám, len jeden deň, čo nebol dokonalý, stal sa ním, až keď sme sa spoznali. Odvtedy žijem, tak, jak chcel som a stále smiem, čo smel som. A sny už nie sú zložité, odvtedy viem, s č...

"Mou vinou" / "Por mi culpa" es -después de "Ty a já" / "Tú y yo" y "Toužím" / "Anhelo" -, otra canción del "Srdcebeat" / "El Corazónbeat", que es ya el séptimo álbum del grupo exitoso checo de rock-pop Kryštof . Salió en el año 2015 y el sonido es más pop y prevalecen melodías alegres, lo que es una gran diferencia respecto a sus primeros discos melancólicos. El autor de la letra es como en la mayoría de los casos Richard Krajčo (*1977, Ostrava), el líder de Kryštof , cuyo estilo peculiar es fácil de reconocer. A la izquierda está la versión del disco (2015), a la derecha, una grabación de un concierto (2016). Ooooo... A prý jsou meziřádky ve kterých lidi čtou. Chodníky a zkratky co vůbec nikam nevedou. A prý na měsíci schovali družici a prý nás někdo poslouchá a že prý to nejde, že to nepřejde a prý že za to můžu já. Prý mou vinou se podzim svléká z listí, prý mou vino...

"Já nezapomínám" / "Yo no olvido" es la canción del primer disco del mismo nombre de Anna K , que es el apodo de Luciana Krecarová (*1965, Vrchlabí), una cantante checa de estilo pop-rock. El disco salió en 1993 y es más rock. El autor de la canción es Ladislav Křížek , un músico checo, y es sobre los sentimientos de una mujer que está esperando la vuelta de su pareja. Igual que Tamaryšek , otra bonita canción de Anna K que ya he publicado, "Já nezapomínám" tampoco tiene algún vídeo oficial o versiones en vivo. Por eso os dejo solo una versión del disco (1993). Slíbils' mi sen, slíbils' mi sebe, lásko, sen, co nikdy neskončí. Chtěla jsem žít, chtěla jsem sama s tebou jen o nás dvou snít. Nechci se ptát, až se zas vrátíš, kde jsi byl a cos' mi slíbil. Víš, já nezapomínám, co jsi chtěl, když jsi mě objímal. Víš, já nezapomínám, co jsi chtěl. Slíbils' mi sen, chtěla jsem tebe, lásko, vím, nestačí chtít. Čekal j...

Si os asombra el título de la canción os advierto - ¡el resto de la letra no tiene sentido! Buscarlo en ella sería una pérdida de tiempo. Hay que tomarla como un juego, una broma, un intento dadaísta. Lucie / Lucía, a cuyo repertorio la canción pertenece, es un renombrado grupo checo de pop-rock que tocaba entre los años 1985-2004 y después de una pausa creativa volvieron a los escenarios en 2012. En los años 90 fue el mejor y el más popular grupo checo. Sus miembros son el guitarrista Robert Kodym (*1967, Praga), el pianista Michal Dvořák (*1965, Praga), el batería David Koller (*1960, Praga) y "PBCH" , o sea, Petr Břetislav Chovanec (*1964, Praga) que toca el bajo. La canción salió en el segundo disco de estudio de Lucie llamado "In the sky" / "En el cielo" en 1991 aunque fue compuesta ya en los años 80. En ella participó, aparte de los miembros de Lucie, también Vladimír "Dáda" Albrecht , el pintor y exlíder del grupo Jasná páka / L...

El título de la canción se refiere al año de nacimiento de Pavel Grohman (1970-2008), el batería de Chinaski , que desgraciadamente falleció después de un accidente de moto, y de Michal Malátný (*1970, Jičín), el líder y voz de este superpopular grupo checo. En 2004 Chinaski ganó el premio Anděl / Ángel en la categoría Mejor canción del año 2003. La letra cuyo autor es justo Grohman recapitula la niñez durante el socialismo - por eso Malátný canta sobre otro estado (Checoslovaquia dejó de existir en 1992), de "hijos de Husák" (así se llama la generación de los niños nacidos en los años 70 en Checoslovaquia durante el gobierno del presidente Gustáv Husák, se trataba de una generación muy numerosa) y de los consejos bien intencionados de sus padres. También menciona la edad de Cristo, o sea, 33 años, que tanto Grohman como Malátný cumplieron en 2003. La música la compuso František Táborský (*1974, Praga), el guitarrista de Chinaski . "1970" la encontráis en e...

Esta canción tiene gracias a la historia que cuenta su letra, la melodía y los arreglos un toque de la canción popular sin autor conocido del estilo de Čechomor . Pero la compuso el cantante checo de pop-rock Petr Bende (*1977, Ivančice). En 2005 participó en la segunda temporada de "Česko hledá Superstar"/"Chequia busca una superestrella", que es una versión de "Operación Triunfo" donde quedó segundo (lo superó solo Vlastimil Horváth ). Ya durante el concurso daba la impresión de ser músico, lo que confirmó al editar discos compuestos con canciones propias. En su álbum debut del año 2005, llamado según sus iniciales simplemente "pb", podemos encontrar también "Nad horú svítá"/"Amanece sobre la montaña". Se trata de un dueto, la voz femenina que le acompaña pertenece a Gabriela "Gába" Al Dhábba , la colega de Bende del concurso que al final ocupó el tercer puesto. Al contrario que él no logró mantenerse en el mun...

"Nocturnal" / "Noční" je třetí singl z již sedmého a stejnojmeného alba uskupení Amaral . To tvoří zpěvačka Eva Amaral (*1972, Zaragoza) a kytarista Juan Aguirre (*1965, San Sebastián). Dvojice se na španělské hudební scéně pohybuje od 90.let. Jejich písničky ve stylu pop-rock mají řadu fanoušků i za hranicemi Španělska. Evu Amaral osobně považuji za jednu z nejlepších zpěvaček. Vlevo najdete oficiální videoklip (2016). Vpravo je akustická verze z cyklu rozhlasové stanice Radio 3 "Suena Guernica" (2017), ve kterém současní španělští interpreti dostali možnost zahrát si v prostorách Muzea královny Sofie (Museo Reina Sofía) u příležitosti uplynutí 80 let od vytvoření nejslavnějšího zdejšího exponátu - Picassovy Guerniky. Primera norma nocturnal: no me mires así, nada te puedo dar, no hay nada bueno en mí. La tierra lucha contra el sol y todos los planetas en perfecto descontrol orbitan sobre mi cabeza. No puedo controlar mi vida...

Chinaski tienen tantos hits que esta seguramente no es la última canción que os presento. Se trata de un grupo de pop-rock checo que antes tocaba bajo el nombre " Starý hadry "/"Los harapos viejos". Desde 1994 se llaman "Chinaski" según el personaje de los libros de su escritor americano favorito, Charles Bukowski. Su líder sigue siendo Michal Malátný (*1970, Jičín), de nombre propio Michal Novotný, que en 1987 fundó esta banda junto con su compañero de clase Pavel Grohman (1970-2008), el batería. Él murió trágicamente a consecuencia de las heridas graves que sufrió en un accidente de moto. En la gira de 2008 a Grohman lo sustituyó David Koller , uno de los mejores baterías checos que ahora otra vez toca con su grupo Lucie. El nuevo batería llegó a ser Otakar Petřina júnior , más conocido como rapero con el nombre de Marpo . Además, hace unos meses Malátný modificó la formación, o sea, sí, echó a algunos miembros (algo que los fans aceptaron con disgu...

Esta canción pertenece al repertorio del grupo de rock eslovaco "Team"/"El Equipo". Suena más pop, así que la próxima vez os prometo presentaros uno de sus hits realmente rockeros. Proviene de su séptimo disco de estudio llamado "Team 7-7edem"/"Team 7-7iete" editado en 2000. El autor de la letra es Daniel Havier, un letrista, poeta y escritor eslovaco. Pavol Habera (*1962, Brezno, Eslovaquia), el líder del grupo, compuso la música. Vosotros ya podéis conocer su música para la canción de Karel Gott " Když muž se ženou snídá"/"Cuando un hombre desayuna con una mujer. " El grupo Team tiene su origen a principios de los años 80, sin embargo, crucial para ellos fue la llegada del cantante Habera en 1988. En los años 90, en cuanto a la popularidad, fueron capaces de competir con el mítico grupo eslovaco Elán . Team igual que Habera son populares también en la República Checa. Habera, que además mantiene su carrera de solista, fu...