Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Esta canción del rico repertorio de Marie Rottrová no es demasiado conocida. Sin embargo, la publico porque me gusta y sobre todo porque un tiempo la utilicé como el sonido de mi despertador (algo que los lectores minuciosos de mi blog El diario de L@dy Madrid ya saben :-)). Su melodía dulce que va sonando paulatinamente es ideal. Para Rottrová la escribió Zuzana Navarová (1959-2004), una cantante y letrista checa, influida no solo por la música folk sino también por la latina gracias a su estancia en Cuba y su esposo cubano. Aparte de la letra, compuso también la música. Salió en el disco de Rottrová llamado "Podívej" / "Mira" en 2001. En Youtube hay solo una versión de estudio (2001), por eso os dejo aquí solo un vídeo. Y solo para aclarar - Vesna que aparece en la letra, es un personaje mitológico femenino asociado con la juventud y la primavera en la antigua mitología eslava. Vstávej, slunce ve vlasech máš. Tak vstávej, zhasni každou noc zvlá...

Con esta canción enlazo a "Sen kovbojů" / "El sueño de los cowboys" de Karel Černoch ya que también esta, esta vez con la interpretación de Marta Kubišová (*1942, České Budějovice), pertenece a la banda sonora de la serie extraordinaria del mismo nombre, o sea, Zdivočelá země / La tierra salvaje . El autor de la música sigue siendo Zdeněk Barták (*1954), un compositor checo que se dedica sobre todo a componer bandas sonoras. La melodía es igual, la letra que en ambos casos la escribió el renombrado letrista checo Eduard Krečmar (*1942, Praga), difiere con una excepción. Se trata de la estrofa "Mít přátel pár, co s vámi jdou, co v nouzi vám jsou věrní." / "Tener unos amigos que van con ustedes, que en aprietos les son leales." que en esta versión es "Je přátel pár, co s vámi jdou a v nouzi vám dál věrní jsou." / "Hay unos amigos que van con ustedes y en aprietos les continúan siendo leales." A la izquierda está la ver...

Esta famosa canción es un dueto de Václav Neckář (sobre él escribí más aquí ) y Helena Vondráčková . El autor de la música es el renombrado compositor checo Karel Svoboda (1938-2007) - vosotros podéis conocerlo gracias a "Lásko má, já stůňu" / "Amor mío, yo adolezco" que canta justo Vondráčková. La letra la escribió el letrista checo Ivo Fischer (1924-1990). Por primera vez salió en 1966 en el disco de Neckář llamado "Václav Neckář zpívá pro mladé" / "Václav Neckář canta para los jóvenes". Un cover conocido hizo el grupo Shalom con su líder Petr Muk que salió en su disco "Dekáda" / "Década" en el año 1995. Después de la desintegración del grupo, Petr Muk la cantaba en sus conciertos solistas. También apareció en la película checa "Rebelové" / "Los Rebeldes" (2001). La podéis poner aquí . Los protagonistas fueron la actriz eslovaca Zuzana Norisová en papel de Tereza y el actor checo Jan Révai ...

Esta canción es un dueto precioso de estrellas de música pop eslovaca - Miroslav "Meky" Žbirka y Marika Gombitová. Los dos son famosos también en la República Checa. Salió en el ya décimo disco de estudio de Žbirka llamado "Modrý album"/"Un álbum azul" en 2001. De la música se encargó Miroslav Žbirka (1952-2021), el ex-miembro del grupo Modus . La letra fue compuesta por Kamil Peteraj, un renombrado letrista eslovaco que - aparte de Žbirka- escribió hits para la cantante Marika Gombitová, el grupo Modus o el cantante Pavol Hammel y su grupo Prúdy. Marika Gombitová (*1956, Turany nad Ondavou, Eslovaquia), de nombre propio Mária Gombitová, empezó en el grupo Modus, ahora actúa como solista. En 1980 volviendo de un concierto tuvo un grave accidente de tráfico a cuya consecuencia se ha quedado paralítica, así que en el vídeo la podéis ver en una silla de ruedas. Entre los años 2002-2015 rechazó presentarse en público, entonces su regreso en 2016 conmovió ...

Otra canción de Petr Hapka (1944-2014), un renombrado compositor de música checo, se titula "Kocour se schoulil na tvůj klín"/"El gato se hizo un ovillo en tu regazo". El autor de la letra es, por supuesto, el letrista checo Michal Horáček (*1952), con el que Hapka formaba un dúo de autor inseparable. Vosotros quizás ya los conozcáis de mi blog, por ejemplo, gracias a su "Na hotelu v Olomouci"/"En un hotel de Olomouc" . Esta joya poética salió en su disco llamado "Mohlo by tu být i líp"/("Podría ser incluso mejor aquí") en 2001. Igual que en "Dívám se, divám"/"Estoy mirando, mirando" también aquí Petr Hapka se encargó, aparte de la música, del canto con su voz tan peculiar tocando el piano y agitándose con su melena blanca, su distintivo, como vais a ver en el vídeo. A la izquierda está el vídeo de un programa (parece un playback pero por lo menos podéis verlo tocando), a la derecha os dejo un cover...

Esta bonita balada conocida del grupo rock checo Olympic salió en su disco de compilación llamado "...to nejlepší z Olympicu 2"/"...lo mejor del Olympic 2" publicado en 2001. No obstante, la canción es más vieja. Petr Janda (*1942, Praga), líder de Olympic, la cantaba como solista en los años 90. Luego la añadió al repertorio del grupo. El autor de la letra fue Jaroslav Jakoubek (1927-1993), un poeta, letrista y compositor checo. La escribió después de una riña con su mujer, cuando se había ido del restaurante y por la mañana ya la tenía hecha. Qué manera maravillosa de superar la ira eh? :-) En música la puso Petr Přibyl, el violonchelista checo. Después de la muerte de Jakoubek la grabó Petr Janda y la convirtió en un hit. Se dice que en su interpretación al grabarla se marcaron los problemas y luego el divorcio con su segunda mujer. También el propio Janda confirmó que la tenía vinculada con la desaparición del amor en su matrimonio. A la derecha podéis esc...

La canción "Proměny" / "Cambios" es una canción popular, o sea, sin autor conocido, que hizo famoso el grupo Čechomor . Salió en el álbum del mismo nombre en el año 2001 por el que grupo recibió tres premios "Anděl" / "Ángel" (la versión checa de los premios Grammy) en las categorías El mejor grupo del año, El mejor álbum del año, La mejor canción del año. Para el grupo es típico mezclar las melodías simples de las canciones populares de Bohemia, Moravia y Silesia con un sonido más rockero. Se trata de un dueto entre un chico que quiere conseguir a rajatabla a una chica aunque ella no lo quiere y busca maneras de cómo huirle a él. La voz feminina pertenece a la cantante checa Lenka Dusilová (*1975, Karlovy Vary), la masculina es de František Černý (*1957, Svitavy), líder de Čechomor. Otros miembros son Karel Holas (el violín), Michal Pavlík (el teclado, el violonchelo, la gaita) y Radek Pobořil (el acordeón). La canción fue grabada tambi...