Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Elán

SMRTKA NA PRAŽSKOM ORLOJI / LA MUERTE EN EL RELOJ ASTRONÓMICO DE PRAGA (ELÁN)

Imagen
Esta canción inspirada en la figura del famoso monumento en Praga pertenece al repertorio rico del grupo de pop-rock eslovaco Elán. Igual que hit "Neviem byť sám"/"No sé estar solo" también esta letra la escribió Boris Filan, un escritor eslovaco. El autor de la música es Jožo Ráž , el líder de Elán. Salió en 1987 en un disco sencillo sin título pero podemos encontrarla en el disco llamado "Legenda 2"/""La leyenda 2" del año 1992. A la izquierda está el vídeo oficial (1992), a la derecha hay una grabación en un concierto en vivo (2003). Recitativ: Smrť obchoduje s tichom, nevesta bez ženíchov. Má mramorové veno a na ňom tvoje meno. Turisti, vrabce, školy, orloj a apoštoli. Na konci Smrťka stojí a každý sa jej bojí. Vždy usmieva sa na mňa, tá smutná stará panna. Verí, že bude moja, jej bozky strašne bolia. Óóóó... Tej kráske na pražskom orloji odkážte, že o ňu vôbec nestojím. Nech si ďalej máta na...

VODA, ČO MA DRŽÍ NAD VODOU / EL AGUA QUE ME MANTIENE A FLOTE (ELÁN)

Imagen
Aunque se trata de uno de los hits más grandes de Elán , el grupo pop-rock eslovaco, que no puede faltar en ningún concierto suyo, su líder, Jožo Ráž (*1954, Bratislava, Eslovaquia), a menudo reconoce que no le gusta nada, ya que fue hecha solo por encargo. Es que, la canción pertenece a la banda sonora de la película eslovaca " Fontána pre Zuzanu 3 "/"La fuente para Zuzana 3". Salió también en la compilación de Elán llamada "Legenda 5 - Posledná..."/"La leyenda 5 - La Última..." en 2000. La música fue compuesta por Vašo Patejdl (*1954, Karlovy Vary), el pianista de Elán , de la letra se encargó Jozef Urban , el poeta eslovaco que poco después de terminarla murió durante un accidente de coche. Por si fuera poco, el propio Ráž después de grabarla tuvo un accidente de moto muy grave, dos meses estuvo en coma y sobrevivió de milagro. La canción tiene incluso la versión inglesa, que podéis poner aquí . A la izquierda está el vídeo oficial (1...

NEVIEM BYŤ SÁM / NO SÉ ESTAR SOLO (ELÁN)

Imagen
Esta canción triste sobre la soledad es una de las más hermosas y a la vez una de las más conocidas del grupo de pop-rock eslovaco llamado Elán / "Entusiasmo" que actúa desde el año 1968 cuando lo fundaron Jožo Ráž (*1954, Bratislava, Eslovaquia) y Vašo Patejdl (*1954, Karlovy Vary). La canción salió en 1987 pero también está en el disco de compilación "Hodina něhy" / "La hora de la ternura" o "La clase de la ternura" publicado en 1995. El autor de la letra es Boris Filan , un escritor, letrista y dramaturgo eslovaco. La música la compuso Ján Baláž , que está en el grupo desde 1981. La canta Jožo Ráž , el líder del grupo. El piano lo toca Vašo Patejdl. Pertenece a ese tipo de canciones que el oyente reconoce después de los primeros compases, igual que, por ejemplo, Jasná zpráva de la banda checa Olympic . A la izquierda está la versión de estudio (1987), a la derecha una grabación de un concierto (2003) - allí se puede notar la cicatriz...

SESTRIČKA Z KRAMÁROV / LA ENFERMERA DE KRAMÁRE (ELÁN)

Imagen
"Sestrička z Kramárov"/"La enfermera de Kramáre" es uno de muchos hits del famoso grupo eslovaco Elán que actúa desde 1968. "Sestrička" salió en 1991 en su octavo disco de estudio llamado "Netvor z čiernej hviezdy Q7A"/"Un monstruo de la estrella negra Q7A". La canta Jožo Ráž , el líder del grupo y a la vez un notable personaje de la escena eslovaca. Kramáre es un barrio de Bratislava donde se encuentra el hospital universitario. Esta canción habla con humor sobre un paciente enamorado que pone por las nubes a su enfermera. A la izquierda está la versión de estudio, a la derecha la versión en vivo de un concierto. Milá, tichá, super pichá infúzie, injekcie. Keď je pri mne, znova dýcham, keď ju cítim, tak rád žijem. Od jej čaju zrazu majú starčekovia erekcie. Hojí lieči, dáva klystír, modlia sa k nej ateisti. Sestrička z Kramárov, sen všetkých klamárov, ktorí jej sľubujú modré z neba. S úsmevom, bez reč...