Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Debido a la muerte reciente de la superestrella de la música pop checa - al Maestro Karel Gott (1939-2019), apodado por la prensa "el Frank Sinatra del Este", que logró mantenerse en la cumbre unos increíbles sesenta años - publico esta canción. Es que Lady Carneval es uno de sus hits más célebres. Además, se trata de una canción original checa (o checoslovaca) ya que Gott a menudo tenía en su riquísimo repertorio muchos covers de hits extranjeros. Más sobre él escribí aquí . En el año 1968 Karel Gott necesitaba una canción con la que pudiera competir en el famoso festival en Rio de Janeiro. Para él la compuso Karel Svoboda (1938-2007), la letra es de Jiří Štaidl (1943-1973). Con Lady Carneval Gott conquistó el festival (incluso podéis ver aquí la grabación original en vivo ), lo ganó y así comenzó la colaboración exitosa con Svoboda, el renombrado compositor checo. También el letrista Jiří Štaidl, que perdió la vida en un accidente de tráfico, a pesar de su muerte súbi...

Sobre el cantante checo Petr Muk (1965-2010) os he escrito ya varias veces - mencioné tanto su obra propia en su faceta solista como sus covers. Pero antes de que Muk decidiera independizarse y cantar solo, actuó en dos grupos que había fundado - Oceán y Shalom . En este post os quiero presentar el primero de ellos y su hit más grande. Oceán , o sea, El Océano, fue un mítico grupo checo de estilo synth pop y new romantic que tocó entre los años 1982-1993. En la Checoslovaquia de entonces donde en 1989 cayó el régimen comunista su música parecía algo extraordinario. Aparte de Petr Muk los otros miembros fueron Petr Kučera y los hermanos Jan y Dušan Vozáry . La mayor participación en las letras la tuvo Petr Hons . El grupo estuvo en su apogeo a la vuelta de los años 80 y 90. Antes de editar su disco de debut llamado "Dávná zem" / "Un país remoto" en 1990 ya podían contar con un éxito - en invierno de 1989 fueron teloneros del grupo Erasure durante su gira en...

Creo que sería una pena omitir esta canción. A pesar de ser corta es muy bonita. Y además se trata de una canción original del grupo Shalom , del que ya publiqué dos canciones pero eran covers: "Bon soir mademoiselle Paris" / "Buenos días, señorita París" pertenece al repertorio de Olympic y el dueto "Stín katedrál" / "La sombra de las catedrales" originalmente lo cantó Václav Neckář acompañado de Helena Vondráčková . Pero esta es puramente shalomiana . El autor tanto de la letra como de la música es Petr Muk (1965-2010), en aquel entonces miembro de Shalom . Por primera vez fue editada en 1992 en el disco llamado "Léto měsíců" / "El verano de los meses". También está incluida en el disco grabado en vivo en un concierto que se titula "5,4,3,2,1: Shalom!" y que salió en 1994. Allí la canción lleva el subtítulo "verze Slunovrat" / "versión del Solsticio". Dado que Petr Muk luego emprendió un...

Esta famosa canción es un dueto de Václav Neckář (sobre él escribí más aquí ) y Helena Vondráčková . El autor de la música es el renombrado compositor checo Karel Svoboda (1938-2007) - vosotros podéis conocerlo gracias a "Lásko má, já stůňu" / "Amor mío, yo adolezco" que canta justo Vondráčková. La letra la escribió el letrista checo Ivo Fischer (1924-1990). Por primera vez salió en 1966 en el disco de Neckář llamado "Václav Neckář zpívá pro mladé" / "Václav Neckář canta para los jóvenes". Un cover conocido hizo el grupo Shalom con su líder Petr Muk que salió en su disco "Dekáda" / "Década" en el año 1995. Después de la desintegración del grupo, Petr Muk la cantaba en sus conciertos solistas. También apareció en la película checa "Rebelové" / "Los Rebeldes" (2001). La podéis poner aquí . Los protagonistas fueron la actriz eslovaca Zuzana Norisová en papel de Tereza y el actor checo Jan Révai ...

Otra canción del cantante de pop checo Petr Muk (*sobre él escribí más aquí ) se llama "Tančíš sama"/"Bailas sola". Esta balada de piano proviene de su segundo disco de solista llamado "Jizvy lásky"/"Cicatrices del amor" que fue publicado en el año 2000. También en este caso, Muk es autor tanto de la letra como la música. A la iqzuierda está el vídeo oficial (2000), a la derecha, la versión del dúo con otro cantnate checo, Karel Černoch . Ráno, když probudí se mlhou z nočních trápení. A slunce zakousne se do tmy a všechno se promění. Pak mám před sebou jen prázdnej kout, nechci s ničím tady hnout. Ty tančíš sama, já tančím sám. Ať se v ráno promění těžká noc a trápení. Ty tančíš sama, já tančím sám. Každý jsme sám. Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal. Večer marně hledám hvězdy, neon je v ulicích. Bere mi Tebe, vše, co zbylo, je náhle barvou překrytý. Pak mám před sebou jen pr...

"Neusínej" / "No te duermas" fue el segundo single del segundo disco en solitario llamado "Jizvy lásky" / "Cicatrices del amor", editado en 2000, del cantante checo Petr Muk (1965-2010), que es el autor tanto de la letra como la música. Petr Muk , cuyo timbre fue uno de los más bonitos, provenía del sur de Bohemia, de la ciudad de Český Krumlov. Primero, a la vuelta de los años 80 y 90, fue el líder del famoso grupo checo Oceán , o sea, El Océano, tocando en estilo new wave y synth pop , luego pasó al grupo Shalom , donde fue obvia la influencia por el judaísmo. Por cierto, con Oceán fue el telonero del grupo británico Erasure - de algunas canciones suyas Muk hizo en 2004 versiones checas, p.ej. " Oh L Amour ". También con Shalom editó un disco de covers, esta vez del grupo checo Olympic - su " Bon soir, Mademoiselle Paris " en la interpretación de Muk se hizo inolvidable. En el año 1997 emprendió su carrera de solit...

Esta canción es un cover. En original la canta Jan Antonín Pacák del grupo Olympic . La música la compuso Petr Janda , el líder del grupo, y la letra fue escrita por Zdeněk Rytíř (1944-2013), un letrista checo renombrado. Está en el tercer disco de Olympic llamado "Jedeme jedeme" / "Vamos vamos" del 1971. En la nueva versión podemos oír la voz de Petr Muk , en aquella época el líder del grupo Shalom . Muk, cuyo timbre de voz pertenecía a los más interesantes, la hizo inolvidable. Como un cover fue grabada en 1993 y se encuentra en el álbum "Olympictures" (ya según el nombre del disco se puede notar la referencia al grupo original). A la izquierda está el cover - la versión de estudio del grupo Shalom cantada por Petr Muk , a la derecha el original - una grabación de un concierto en vivo en la que canta J.A.Pacák del grupo Olympic . A ver cuál de ellas os gusta más :-) Mám v kapse jeden frank, jsem nejbohatší z bank nad Seinou. Mám v...