Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

"Ráda se miluje"/"Le gusta hacer el amor" es, después del dueto " Podzimní"/"De otoño ", otra poética canción del tercer disco de Plíhal llamado "Králíci, ptáci a hvězdy"/"Conejos, pájaros y estrellas" que salió en el año 1996. Karel Plíhal (*1958, Přerov), que -no sé por qué- me recuerda a Nacho Vegas, es un renombrado cantautor de estilo folk checo para el que son típicas las letras poéticas, algunas escritas con humor. Actúa desde los años 80. Aparte de sus propias canciones compone también música para teatro. Además, en el 2006 publicó su colección de poemas llamada "Jako cool v plotě" ("Como un hongo"). En el año 2013 ganó el premio "Anděl"/"Ángel" (la versión checa de los premios Grammy) en la categoría "El mejor disco de folk y country" por su álbum "Vzduchoprázdniny" que se puede traducir como "Las vacaciones del aire" o "Las vacaciones del v...

"Podzimní" / "De otoño" es un dueto de dos cantautores checos renombrados: Karel Plíhal y Jaromír Nohavica . La canción está en el tercer disco de Karel Plíhal (*1958, Přerov) llamado "Králíci, ptáci a hvězdy" / "Conejos, pájaros y estrellas" publicado en el año 1996. Cantan sobre una chica, Markéta, y su pasión de pasar el otoño volando en ala delta. Por desgracia, esta canción no tiene ningún vídeo oficial. Pues, os dejo aquí solo la versión del estudio (1996). Podzimní obloha dala se do gala, večerní vánek se do vlasů vplétá. A po tý obloze na křídle rogala s tím vánkem ve vlasech Markéta létá. "Nebe je modrý jako mý džíny," tak jsme si zpívali s klukama zamlada. Zmizely smutky a podzimní splíny, prostě to všechno, co Markéta nerada. Vysoko na nebe, hluboko do polí Markéta létá a přitom si zpívá. Co oči nevidí, to srdce nebolí, je totiž podzim a brzo se stmívá. Zmizely splíny a příval...