Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Con esta canción enlazo a "Sen kovbojů" / "El sueño de los cowboys" de Karel Černoch ya que también esta, esta vez con la interpretación de Marta Kubišová (*1942, České Budějovice), pertenece a la banda sonora de la serie extraordinaria del mismo nombre, o sea, Zdivočelá země / La tierra salvaje . El autor de la música sigue siendo Zdeněk Barták (*1954), un compositor checo que se dedica sobre todo a componer bandas sonoras. La melodía es igual, la letra que en ambos casos la escribió el renombrado letrista checo Eduard Krečmar (*1942, Praga), difiere con una excepción. Se trata de la estrofa "Mít přátel pár, co s vámi jdou, co v nouzi vám jsou věrní." / "Tener unos amigos que van con ustedes, que en aprietos les son leales." que en esta versión es "Je přátel pár, co s vámi jdou a v nouzi vám dál věrní jsou." / "Hay unos amigos que van con ustedes y en aprietos les continúan siendo leales." A la izquierda está la ver...

Si alguna canción podría aspirar a ser el himno moderno checo creo que sería esta. Se trata de la canción más famosa de la cantante checa Marta Kubišová (*1941, České Budějovice). Originalmente fue escrita en 1968 por el letrista checo Petr Rada (1932-2007) con la música del compositor checo Jindřich Brabec (1933-2001) solo como "Modlitba" / "La oración" para la serie "Píseň pro Rudolfa III" / "Canción para Rodolfo III". Pero debido a los acontecimientos de agosto de 1968 consiguió otra dimensión. Cuando Checoslovaquia fue el 21 de agosto de aquel año invadida por las tropas soviéticas, cuya intención era detener las reformas democráticas, Marta Kubišová acompañada solo por el piano de Angelo Michajlov y la batería de Karel Černoch hizo rápidamente una grabación de "Modlitba" / "La oración" que fue entregada en la Radio checoslovaca. El mensaje de la canción que empieza con el deseo "Ať mír dál zůstává s touto kr...

Esta canción con un nombre misterioso es una de mis favoritas. La bonita letra de Zdeněk Rytíř (1944-2013), un renombrado letrista checo, es casi un cuento de hadas que con magia nos describe un país imaginario. El autor de la música es Bohuslav Ondráček (1932-1998), un compositor y productor checo. Salió en 1969 en el primer álbum de Marta Kubišová llamado "Songy a balady" / "Canciones y baladas". Aunque el hit más grande de este disco, y de hecho, de toda su carrera, es "Modlitba pro Martu" / "La oración para Marta" , ya que se convirtió en símbolo de la protesta contra la ocupación soviética en 1968, yo prefiero "Ring o ding" y "La oración" os la presentaré otro día. :-) Y lo que me parece interesante sobre todo para los oyentes españoles es que en este disco también salió la canción llamada " Magdalena ", otro hit de Kubišová, que originalmente compuso y la cantó el joven Luis Eduardo Aute bajo el nombre ...