Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Esta famosa canción triste de Petr Novák (1945-1997), cuya vida os presenté más aquí habla del destino de los artistas: un cantante popular se presente aquí en sentido figurado como un payaso cuyo fin es pasar su vida divirtiendo a los demás. La preciosa letra es de Ivo Plicka , el letrista mayor de Novák. El autor de la música es el mismo Petr Novák . Salió en 1968. A la izquierda está el vídeo oficial (1968), a la derecha os dejo la versión de Vojtěch Dyk (*1985, Praga), un cantante checo, que la interpretó en el concierto especial celebrado en el 50 aniversario de la ocupación soviética en Checoslovaquia , o sea, en 2018. Y aquí encontráis la grabación en vivo de 1992 rodada en uno de los últimos conciertos de Petr Novák . Já v mládí často podobal se vánku a říkali mi, že mi rozum chybí. Dnes, dnes už mám, už mám na kahánku a vy se ptáte, proč vám to povídám? Tak slyšte, já miloval jsem lidi, a proto jim, ne Bohu se zpovídám. Říkalo se o mně, že...

Debido a la muerte reciente de la superestrella de la música pop checa - al Maestro Karel Gott (1939-2019), apodado por la prensa "el Frank Sinatra del Este", que logró mantenerse en la cumbre unos increíbles sesenta años - publico esta canción. Es que Lady Carneval es uno de sus hits más célebres. Además, se trata de una canción original checa (o checoslovaca) ya que Gott a menudo tenía en su riquísimo repertorio muchos covers de hits extranjeros. Más sobre él escribí aquí . En el año 1968 Karel Gott necesitaba una canción con la que pudiera competir en el famoso festival en Rio de Janeiro. Para él la compuso Karel Svoboda (1938-2007), la letra es de Jiří Štaidl (1943-1973). Con Lady Carneval Gott conquistó el festival (incluso podéis ver aquí la grabación original en vivo ), lo ganó y así comenzó la colaboración exitosa con Svoboda, el renombrado compositor checo. También el letrista Jiří Štaidl, que perdió la vida en un accidente de tráfico, a pesar de su muerte súbi...

Si alguna canción podría aspirar a ser el himno moderno checo creo que sería esta. Se trata de la canción más famosa de la cantante checa Marta Kubišová (*1941, České Budějovice). Originalmente fue escrita en 1968 por el letrista checo Petr Rada (1932-2007) con la música del compositor checo Jindřich Brabec (1933-2001) solo como "Modlitba" / "La oración" para la serie "Píseň pro Rudolfa III" / "Canción para Rodolfo III". Pero debido a los acontecimientos de agosto de 1968 consiguió otra dimensión. Cuando Checoslovaquia fue el 21 de agosto de aquel año invadida por las tropas soviéticas, cuya intención era detener las reformas democráticas, Marta Kubišová acompañada solo por el piano de Angelo Michajlov y la batería de Karel Černoch hizo rápidamente una grabación de "Modlitba" / "La oración" que fue entregada en la Radio checoslovaca. El mensaje de la canción que empieza con el deseo "Ať mír dál zůstává s touto kr...

En esta canción os quiero presentar a Václav Neckář cantando en una película. Es que "Miluju a maluju" / "Amo y pinto" proviene de la película de fantasía (este género tiene gran tradición en nuestro país) llamada "Šíleně smutná princezna" / "Una princesa terriblemente triste" del año 1968 cuyos protagonistas fueron los cantantes -en aquel entonces prometedores, hoy en día renombrados- Helena Vondráčková (*1947, Praga) en el papel de la princesa y Václav Neckář (*1943, Praga) que interpretó al príncipe. A los dos ya tuvisteis la oportunidad de conocerlos gracias a su dueto "Stín katedrál" / "La sombra de las catedrales" que publiqué hace poco. El autor de la música es Jan Hammer junior (*1948, Praga), un músico checo que en 1968, después de la ocupación soviética, se fue a Estados Unidos donde se dedica con éxito a la carrera musical. Incluso ganó unos premios Grammy y se hizo famoso componiendo la banda sonora de la s...

"Pokoj č.26" / "Habitación n°26" es del año 1968 y salió en un disco sencillo de George & Beatovens , el grupo original de Petr Novák . Se trata de uno de los hits de este cantante checo. Actuó desde los años 60 hasta su muerte en 1997. Novák a menudo componía la música para las letras de Ivo Plicka . A la izquierda está el vídeo oficial de Petr Novák, a la derecha podéis escuchar la versión original del grupo George & Beatovens. Tam v pokoji číslo 26 prodávaly holky svoji čest. Okno, který skrývá starej dvůr, rozvrzaná postel, židle, stůl. Když za to pár korun dáš, tak na pár dnů domov máš, pak ale však musíš jít zas dál, dál, cestou necestou. Jen na pár dnů můžeš tady zůstat. Jen na pár dnů než dívka dá ti ústa. Jen na pár dnů nebudeš sám. Tam v hotelu, v starým pokoji, kde jen mrtvej sám se nebojí, tam si holce hlavu do klína dám, těch pár korun na to ještě mám. Kdyby tak chtěl někdo k nám přijít třeba nepozván, n...