HLAVNĚ ŽE JSME NA VZDUCHU / LO MÁS IMPORTANTE ES QUE ESTAMOS AL AIRE LIBRE (ZDENĚK SVĚRÁK+JAROSLAV UHLÍŘ)
Esta bonita canción infantil del dúo Svěrák+Uhlíř (*más sobre ellos podéis leer aquí ) celebra la vida terrestre - cantan con humor sobre las ventajas de vivir en la tiera firme en lugar de bajo el agua. La encontramos en el disco del 1995 llamado "Hlavně nesmí býti smutno" / "Sobre todo no puede haber tristeza" cuyo título sale de la letra de su primer hit "Není nutno" / "No hace falta". Como siempre, los autores de la canción son Zdeněk Svěrák (la letra) y Jaroslav Uhlíř (la música) a los que acompaña el coro infantil Sedmihlásek . Al principio podemos oír el trocito de la famosa "Oda a la Alegría" de Beethoven , ahora conocida también como el himno de la Unión Europea. Když radosti není dosti, raduju se z maličkostí. Představím si třeba kdyby lidi žili jako ryby. To je dobře náhodou, že nežijem pod vodou. Na vzduchu, na vzduchu, můžem zpívat "ejchuchu." Zpívati si pod vodou, nejde ani náhodou. Z ...