Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

"Potměšilý host"/"Un invitado malicioso" es obra de la probada pareja Hapka+Horáček , o sea, los autores son el compositor checo Petr Hapka (1944-2014) y el letrista checo Michal Horáček (*1952). La canta Hana Hegerová , lo que es el nombre artístico de Carmen Farkašová (*1931, Bratislava, Eslovaquia), una cantante de origen eslovaco. Sus cualidades las mostraba sobre todo en las canciones donde había que interpretar la letra dramáticamente. En el extranjero la llamaban "La Piaf de Praga". Actuaba desde los años sesenta y terminó su rica carrera en 2011. Esta hermosa canción salió en su octavo disco, del mismo nombre, en 1987. A la izquierda está la versión del disco (1987), a la derecha, la versión en vivo (2006) del concierto celebrado en Olomouc. Allí a Hegerová la acompaña tocando el piano Petr Malásek , el renombrado pianista checo. Jsou čtyři ráno, nebo víc? Jsem vzhůru, koukám na měsíc anebo dolů do ulic, kde lampy bloudí. Sn...

"Čerešně"/"Las cerezas" es una preciosa canción eslovaca del año 1982 en la que la cantante recuerda su juventud cuando jugaba con chavales en un árbol. La hizo famosa Hana Hegerová (sobre ella escribí aquí ) aunque el letrista y actor Milan Lasica (*1940) y el músico Jaro Filip (1949-2000) la compusieron para la actriz eslovaca Zuzana Kronerová (*1952). Os dejo su versión a la derecha. Esta canción, en 2015, la interpretó también Emma Drobná (*1994), la posterior ganadora de "Česko Slovensko hledá Superstar"/"Checo-Eslovaquia busca una superestrella", que es la versión checa y eslovaca de "Operación Triunfo" (uno de los jurados fue Pavol Habera ). La versión de Emma la podéis ver aquí . Además, en contraste, os dejo aquí un cover tremendo de Mafia Corner & Nika Karch. A la izquierda está la versión de estudio de Hana Hegerová que la publicó en su disco de compilación llamado "Paběrky"/"La rebusca" en ...