Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como 1998

Y LOS CONSERJES DE NOCHE / A NOČNÍ VRÁTNÍ (QUIQUE GONZÁLEZ)

Imagen
Ačkoli tato písnička vyšla na debutové desce a Quique González k dnešku stihl vydat už jedenáct alb, stala se takovým hitem, že s ní zpravidla zakončuje koncerty. Osobně jsem jeden zažila a to jak písnička graduje, byla skvělá třešnička na závěr úžasného vystoupení. Jak jsem již zmínila, najdete ji na prvním albu nazvaném "Personal" / "Osobní", které vyšlo v roce 1998. Byla druhým singlem. Quique ji později vydal znovu, tentokrát v akustické podobě, na desce "Ajuste de cuentas" / "Zúčtování" v roce 2006. A stručně ke Quiquemu - Quique González , celým jménem Enrique González Morales (*1973, Madrid), je úspěšný španělský písničkář a hudebník. Klíčové pro jeho kariéru bylo setkání s Carlosem Rayou , pozdějším producentem většiny jeho desek. Zároveň pro Enriqueho Urquija a jeho skupinu Los Secretos složil písničku "Aunque tú no lo sepas" / "Ačkoli ty to asi nevíš", která se stala obrovským hitem a kterou vám brzy rovněž na to...

PŘÍTEL / EL AMIGO (JAROMÍR NOHAVICA)

Imagen
Dado que Jaromír Nohavica , uno de los mejores cantautores checos, tiene tanto bonitas letras como bonita música e interpretación y además es uno de mis intérpretes preferidos, entonces nunca estará de más presentaros otra de sus canciones poéticas. En "Přítel" / "El amigo" Jaromír Nohavica (*1953, Ostrava) vuelve a su juventud recordando experiencias pasadas con un buen amigo con el que perdió el contacto. Esta conocida canción la podéis encontrar en muchos discos suyos - por ejemplo justo en el primero titulado "Darmoděj" / "Darmoděj" que salió en 1988, después en su segundo disco que se llama "Osmá barva duhy" / "El octavo color del arcoiris" del año 1989, luego en el álbum llamado simplemente "Koncert" / El concierto" ya que se trata de una grabación en vivo de un concierto celebrado en 1998 donde lo acompañó una banda musical más tarde conocida como el grupo de folk checo Neřež ; y finalmente está incl...

POPRVÉ SÁM / POR PRIMERA VEZ SOLO (FRANTIŠEK NEDVĚD)

Imagen
"Poprvé sám"/"Por primera vez solo" es la canción con la que el cantautor checo František Nedvěd (*1947, Praga), hermano menor de Jan Nedvěd (*1946, Praga), abría sus conciertos de solista. Los dos después de abandonar su grupo común Brontosauři /Los Brontosaurios se quedaron fiel al estilo folk y country. La canción salió en su primer disco en solitario llamado "Neváhej a vejdi"/"No dudes y entra" en el año 1998 y František en esta "declaración" explica hermosamente cómo se siente tocando sin su hermano. A la izquierda está la versión de estudio (1998), a la derecha, una grabación de un concierto del mismo año. Tak neváhej a vejdi, i když každej z vás to ví, že bráchu mám. Dnes poprvé vám budu zpívat sám. Ještě dřív než měl jsem fousy, za holkama jsem brousil, jenže brácha míval stejnej vkus. A když já jsem o ňákou stál, tak Jeník určitě mnohem dál s ní byl. Mně trvalo to vždycky trochu dýl. Pak jsme v...

TÁTA / PAPÁ (TĚŽKEJ POKONDR)

Imagen
El ciclo de "canciones específicas" :-) en el que os presenté Holki y Lunetic lo concluiré con el grupo "Těžkej Pokondr" ("El Pokondr Pesado"), mientras que Pokondr es una mezcla de los apellidos de este dúo: Miloš Pok orný (*1964) y Roman Ondr áček (*1966). Creo que los checos somos conocidos por saber hacer bromas de muchas cosas - probablemente por los momentos duros en nuestra historia; comedias, sátiras, caricaturas, etc. nos ayudaron sobrevivir muchas veces. "Těžkej Pokondr" o también solo "Pokondři", es un dúo musical que actúa desde 1996 y está basado en hacer covers de las canciones superconocidas, tanto checas como extranjeras. Las letras, cuyo autor es sobre todo Lou Fanánek Hagen , el líder del grupo checo " Tři sestry " ("Tres Hermanas"), están escritas en checo coloquial, con argot y a la vez son chistosas, además intentan mantener la transcripción fonética, por lo menos en los títulos. Por ejemp...

MÁMA / MAMÁ (LUNETIC)

Imagen
Si he mencionado el grupo Holki , no puedo olvidarme también del grupo pop "popísimo" Lunetic (del inglés "Lunatic", o sea, "El loco"), al contrario de ellas formado por cuatro chavales ( Aleš Lehký , Martin Kocián , David Škach , Václav Jelínek ) procedentes de Litvínov, una ciudad al noroeste de la República Checa. La banda fue fundada en 1995 por Kocián y Lehký solo para bailar en discotecas en estilo eurodance. Luego empezaron a cantar, aunque en inglés. El cambio llegó en 1998 con el productor Stano Šimor y con esta canción. "Máma"/"Mamá" se convirtió en un hit y los catapultó entre las estrellas de la música pop checa. Está en su primer album llamado "Cik-Cak"/"En zig-zag" editado en 1998. La música la compuso Šimor, la letra fue escrita por uno de los Lunetic - David Škach. Y qué sorpresa - la canción es un homenaje a las mamás :-). Por una parte, a finales de los años noventa los Lunetic provocaron una l...