Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Esta es una de las canciones más nuevas de Chinaski , el superpopular grupo checo de pop rock que disfruta del interés de sus oyentes ya más de veinte años. La canción salió en 2017 en su ya decimotercero y actualmente último disco de estudio que se titula "Není nám do pláče" / "No tenemos ganas de llorar". En el sonido participó Greg Haver , un productor de Inglaterra, que había colaborado con Chinaski también en su disco anterior llamado "Rockfield" del que publiqué el exitoso dueto "Slovenský klín" / "El triángulo eslovaco" . La letra es un trabajo común del líder Michal Malátný (*1970, Jičín) y del guitarrista František Táborský (*1974, Praga). El argumento es bastante fácil - como revela el título, la canción cuenta sobre el reencuentro de una ex-pareja del que se nota que el hombre sigue sin olvidar a su amor e incluso ve la ruptura de la relación como un error del que no deja de arrepentirse. Como ya he mencionado tanto el...

El título de la canción se refiere al año de nacimiento de Pavel Grohman (1970-2008), el batería de Chinaski , que desgraciadamente falleció después de un accidente de moto, y de Michal Malátný (*1970, Jičín), el líder y voz de este superpopular grupo checo. En 2004 Chinaski ganó el premio Anděl / Ángel en la categoría Mejor canción del año 2003. La letra cuyo autor es justo Grohman recapitula la niñez durante el socialismo - por eso Malátný canta sobre otro estado (Checoslovaquia dejó de existir en 1992), de "hijos de Husák" (así se llama la generación de los niños nacidos en los años 70 en Checoslovaquia durante el gobierno del presidente Gustáv Husák, se trataba de una generación muy numerosa) y de los consejos bien intencionados de sus padres. También menciona la edad de Cristo, o sea, 33 años, que tanto Grohman como Malátný cumplieron en 2003. La música la compuso František Táborský (*1974, Praga), el guitarrista de Chinaski . "1970" la encontráis en e...

A diferencia de "Stížnost"/"La reclamación" , otra canción del popular grupo checo Chinaski del que escribí más aquí , esta tiene un sonido mucho más pop. Salió en 2014 en su noveno disco de estudio llamado "Rockfield". Se trata del dueto romántico checoslovaco en el que aparte del líder de Chinaski, Michal Malátný , canta la vocalista Barbora Hosnedlová (ojo, ella es también checa :-)). Los autores son el guitarrista de Chinaski František Táborský (*1974, Praga) y Štěpán Chaloupka, pero el tema original es del batería fallecido de Chinaski Pavel Grohman (1970-2008). Y para que seáis capaces de entender la canción completamente, o sea, aparte del sentido también varias expresiones de nuestra cultura, os lo resumo aquí: Ya solo el título de la canción es un bonito juego de palabras. En checo "klín" se puede traducir como "regazo" (o sea, el regazo de la chica eslovaca sobre la que es esta canción), pero parece que el autor...

Chinaski tienen tantos hits que esta seguramente no es la última canción que os presento. Se trata de un grupo de pop-rock checo que antes tocaba bajo el nombre " Starý hadry "/"Los harapos viejos". Desde 1994 se llaman "Chinaski" según el personaje de los libros de su escritor americano favorito, Charles Bukowski. Su líder sigue siendo Michal Malátný (*1970, Jičín), de nombre propio Michal Novotný, que en 1987 fundó esta banda junto con su compañero de clase Pavel Grohman (1970-2008), el batería. Él murió trágicamente a consecuencia de las heridas graves que sufrió en un accidente de moto. En la gira de 2008 a Grohman lo sustituyó David Koller , uno de los mejores baterías checos que ahora otra vez toca con su grupo Lucie. El nuevo batería llegó a ser Otakar Petřina júnior , más conocido como rapero con el nombre de Marpo . Además, hace unos meses Malátný modificó la formación, o sea, sí, echó a algunos miembros (algo que los fans aceptaron con disgu...