Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

"Plán" / "Un Plan" es una de las canciones más conocidas del grupo Kryštof . Está en el álbum de selección "Poločas-Best of" / "El Descanso-Best of" del año 2007. El autor de la letra es el líder del grupo, Richard Krajčo (*1977, Ostrava), el cantante y también el actor. Para este grupo eran típicas las letras llenas de metáforas, difíciles de entender y bastante tristes. En los últimos años van cambiando, el sonido es más alegre y las metáforas más fáciles. Esta canción Krajčo la compuso para su segunda mujer al principio de su relación. Habla de todo lo que un hombre enamorado es capaz de hacer por su media naranja aunque ella se conforme con cosas simples. Los protagonistas del vídeo son una pareja checa famosa - la actriz Vlasta Chramostová (1926-2019) y su esposo, el director de fotografía Stanislav Milota (1933-2019). En la mitad del vídeo aparecerán también los miembros del grupo Kryštof con sus novias y esposas incluso Richard Kr...

"Hodinový hotel" / "Casa de citas" es el primer hit y a la vez una de las canciones más famosas del grupo de rock checo Mňága a Žďorp . Salió en 1991 en su disco de debut llamado "Made in Valmez" / "Hecho en Valmez" (Valmez es la abreviatura de Valašské Meziříčí, la ciudad de donde la mayoría de los miembros del grupo proviene). En el año 2000, los críticos de música de la revista Rock & Pop lo calificaron como el álbum checo más importante de los años 90. La canción la compuso el líder del grupo, Petr Fiala , como símbolo del abandono y de la soledad. Además, el diario Mladá fronta Dnes (algo como El País o El Mundo en España) la puso en el primer puesto en la lista de las 100 mejores canciones checas. Mňága actúa desde 1987. Sus miembros cambian, el único que está en el grupo desde el principio es el líder, Petr Fiala (*1964, Hranice). Para Mňága son típicas canciones de letras tristes pero con melodías alegres. Hasta hoy editaron 13 di...

Esta canción del grupo Mňága a Žďorp es un cover aunque seguramente podríamos encontrar algunos checos que no lo saben. Bajo el nombre "Dlouho se mi zdá"/"Hace mucho tiempo que me parece", que se refiere a la primera frase de la canción, la compuso en el año 1965 Vladimír Merta (*1946, Praga), ahora un cantautor conocido, en aquel entonces un estudiante de arquitectura, durante su estancia de estudios en Nesebar, una ciudad búlgara. Su deber era pintarla pero a diferencia de sus compañeros decidió esbozarla desde arriba. En la colina soplaba viento y él deseaba "atraparlo". Esa idea le seguía sonando en la mente e inspirado en " Catch the wind " de Donovan , un cantautor escocés, escribió esta canción como un homenaje a los cantautores de los años 60, sobre todo a Bob Dylan. La publicó en su disco de debut llamado "Ballades de Prague"/ (del francés) "Baladas de Praga" en 1969. No se hizo conocida, sin embargo, Jiří Če...

Tato písnička s dodatkem "Plegaria" / "Modlitba" se nachází na prvním albu Xoela Lópeze nazvaného "Atlántico" / "Atlantik" z roku 2012. Xoel sice začínal na španělské scéně již na konci 90.let, ale vystupoval pod uměleckým jménem Deluxe . Jako Xoel López se představil až s Atlantikem. Xoel López se narodil v roce 1977, pochází z Galicie a současně se v jeho hudbě snoubí indie rock, alternativní rock, folk a pop. Dříve se zabýval výhradně anglickou tvorbu, od té se postupně odklonil a nyní skládá ve španělštině. Vlevo je verze z desky (2012), vpravo záznam z koncertu (2016). Así como te recuerdo es como quiero recordarte, por eso no quiero verte, por eso no quiero hablarte. Como te recuerdo ahora es como quiero recordarte. Me han contado que te vieron allá por el viejo barrio. Te arrastrabas por el suelo más allá del campanario. Me han contado que te vieron allá por el viejo barrio. Y yo le rezo a la virgen y le...

La canción "Myslel jsem si, že je to láska" / "Pensaba que era amor" pertenece al segundo disco llamado "Furt rovně" / "Todo recto" del grupo Mňága a Žďorp editado en 1992. Para este grupo son típicas las letras tristes con melodías alegres. El autor tanto de la letra como de la música es Petr Fiala (*1964, Hranice), el líder de Mňága, cuyo nombre es una mezcla de dos palabras vulgares que provienen del dialecto silesio - mňága se puede traducir como mierda y žďorp es una denominación para los trastos. A la izquierda está la grabación de estudio (1992), a la derecha, la versión de Michal Hrůza , un cantante checo, editada en la compilación "Dáreček" / "El Regalito" llena de covers del grupo Mňága a Žďorp que salió en 2012 cuando el grupo celebró 25 años de su existencia. Myslel jsem si, že je to láska, ale usnula mi na rameni a já jsem dumal, jak bych vypadnul. Myslel jsem si, že je to láska a psali js...