Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Hoy tengo ganas de presentaros otra de mis canciones favoritas de este grupo checo, Mňága a Žďorp. foto Sobre esta formación escribo más aquí . La canción proviene del año 1993. Salió en su tercer disco llamado "Radost až na kost" / "Alegría hasta los huesos" en cuya producción participió Laco Lučenič (*1952, Cífer, Eslovaquia), un músico eslovaco conocido de los grupos Prúdy y Modus y por su colaboración con Meky Žbirka . Como ya podéis saber, para Mňága a Žďorp son bastante típicas letras tristes acompañadas con melodías más o menos alegres. En este caso el líder de la banda y a la vez el autor de la canción, Petr Fiala foto (*1964, Hranice), salió de su propia experiencia cuando pasó un tiempo ingresado en el sanatorio psiquiátrico de Kroměříž debido a las depresiones que había sufrido (aunque Fiala más tarde reconoció que otro motivo había sido la intención de evitar la mili, en aquel entonces obligatoria). A ver si Petr Fiala clarificar los sentimie...

La canción "Myslel jsem si, že je to láska" / "Pensaba que era amor" pertenece al segundo disco llamado "Furt rovně" / "Todo recto" del grupo Mňága a Žďorp editado en 1992. Para este grupo son típicas las letras tristes con melodías alegres. El autor tanto de la letra como de la música es Petr Fiala (*1964, Hranice), el líder de Mňága, cuyo nombre es una mezcla de dos palabras vulgares que provienen del dialecto silesio - mňága se puede traducir como mierda y žďorp es una denominación para los trastos. A la izquierda está la grabación de estudio (1992), a la derecha, la versión de Michal Hrůza , un cantante checo, editada en la compilación "Dáreček" / "El Regalito" llena de covers del grupo Mňága a Žďorp que salió en 2012 cuando el grupo celebró 25 años de su existencia. Myslel jsem si, že je to láska, ale usnula mi na rameni a já jsem dumal, jak bych vypadnul. Myslel jsem si, že je to láska a psali js...