Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Esta canción conocida de Helena Vondráčková (*1947, Praga), una de las cantantes checas más famosas y exitosas, salió en 1984 en su disco llamado "Ode mne k tobě" / "De mí hacia ti". El autor de la letra es un renombrado letrista checo, Zdeněk Borovec (1932-2001), que aparte de para Vondráčková escribió letras también para Karel Gott , Jiří Korn y a menudo trabajaba con el gran compositor checo Karel Svoboda (1938-2007). La música la compuso Helmut Sickel , un músico alemán, que entre los años 1983-2001 también fue el esposo de Vondráčková. A la izquierda está el vídeo oficial (1984), a la derecha, su grabación en inglés (1985). Pojď se nábřežím toulat, mou dlaň ve své měj. Ať jde nocí dál jediný stín, ten náš. Mlč a nekaz ten soulad, hodin si nevšímej. Věřím ti, lásko má, že dnes nespěcháš. Zůstaň se mnou. Se mnou nejsi sám, my jsme spolu. Čas je proti nám. Pro sebe tě vždycky jenom chvíli mám a zas čekám dlouhý týden. ...

Como he prometido, os presento otra canción de la variada carrera de la cantante checa Lucie Bílá (*1966, Otvovice). Aquí escribí sobre ella más. Pues, esta vez se trata de "Jsi můj pán"/"Eres mi señor". La canción proviene de uno de los primeros y a la vez más exitosos musicales originales checos, "Dracula"/"Drácula" , donde Lucie la canta en el papel de Lorraine. La podemos encontrar en la compilación "Dracula-Komplet"/"Drácula-Completo" editada en 1997. La canción tuvo tanto éxito que las radios siguen poniéndola. El autor de la letra fue el renombrado letrista checo Zdeněk Borovec (1932-2001). La música fue compuesta por el excelente Karel Svoboda (1938-2007), autor de tantos hits como p.ej. "Lásko má, já stůňu"/"Amor mío, yo adolezco" o "Stín katedrál"/"La sombra de las catedrales" . Y aquí podéis escuchar la versión de otra cantante checa, especializada en musicales, Mon...