Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2018

ATENTÁT / EL ATENTADO (KRYŠTOF)

Imagen
Igual que "Nagasaki Hirošima" / "Nagasaki Hiroshima" de Karel Plíhal no tiene nada que ver con la tragedia japonesa, tampoco en "Atentát" / "El atentado" se mata. Es una balada romántica sobre los problemas en una relación sentimental. Esta canción pertenece a la banda sonora de la película checa "Bobule" / "Las bayas" del año 2008 rodada en el sur de Moravia. Se trata de una comedia en la que las viñas y el vino tienen un papel importante aunque según la letra nadie lo diría. El autor de la canción es Richard Krajčo (*1977, Ostrava), el líder del grupo Kryštof , con la participación del poeta y letrista Tomáš Roreček y guitarrista de Kryštof, Evžen Hofmann . La encontramos en el disco de selección de Kryštof llamado "Poločas/Best of" / "El descanso/Best of" editado en el año 2007. A la izquierda está el vídeo oficial (2008) que no solo os revelará el argumento de la película sino que también mues...

MRAVENČÍ UKOLÉBAVKA / LA CANCIÓN DE CUNA DE HORMIGA (ZDENĚK SVĚRÁK+JAROSLAV UHLÍŘ)

Imagen
Esta bonita canción de cuna destinada a los pequeños partenece al fondo rico del dúo Svěrák+Uhlíř que os presenté aquí . Salió en 1993 en su segundo disco llamado "Není nutno" / "No hace falta". Por supuesto, el autor de la letra es Zdeněk Svěrák mientras que Jaroslav Uhlíř compuso la música. Aquí está el vídeo del programa de tele "Hodina zpěvu" / "La clase de canto", en el que esta canción fue publicada por primera vez. Junto con Svěrák y Uhlíř canta el coro infantil Sedmihlásek . Slunce šlo spát za hromádku klád, na nebi hvězdy klíčí. Už nepracuj, mravenečku můj, schovej se do jehličí. Slunce šlo spát za hromádku klád, na nebi hvězdy klíčí. Už nepracuj, mravenečku můj, schovej se do jehličí. Máš nožičky uběhané, den byl tak těžký. Pojď, lůžko máš odestlané v plátku od macešky. Spinká a sní mravenec lesní v hromádce u kapradí. Nespinká sám, s maminkou je tam, tykadlama ho hladí. La-la-la-lá-la-...

NESPAĽME TO KRÁSNÉ V NÁS / NO QUEMEMOS LO HERMOSO EN NOSOTROS (MIROSLAV ŽBIRKA A MARIKA GOMBITOVÁ)

Imagen
Esta canción es un dueto precioso de estrellas de música pop eslovaca - Miroslav "Meky" Žbirka y Marika Gombitová. Los dos son famosos también en la República Checa. Salió en el ya décimo disco de estudio de Žbirka llamado "Modrý album"/"Un álbum azul" en 2001. De la música se encargó Miroslav Žbirka (1952-2021), el ex-miembro del grupo Modus . La letra fue compuesta por Kamil Peteraj, un renombrado letrista eslovaco que - aparte de Žbirka- escribió hits para la cantante Marika Gombitová, el grupo Modus o el cantante Pavol Hammel y su grupo Prúdy. Marika Gombitová (*1956, Turany nad Ondavou, Eslovaquia), de nombre propio Mária Gombitová, empezó en el grupo Modus, ahora actúa como solista. En 1980 volviendo de un concierto tuvo un grave accidente de tráfico a cuya consecuencia se ha quedado paralítica, así que en el vídeo la podéis ver en una silla de ruedas. Entre los años 2002-2015 rechazó presentarse en público, entonces su regreso en 2016 conmovió ...

ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ / EL DESPEJE PROHIBIDO (MICHAL HRŮZA)

Imagen
"Zakázané uvolnění" / "El despeje prohibido" es un término del hockey sobre hielo, ya que esta canción pertenece a la banda sonora de la película del mismo nombre en la que un partido de hockey tiene importancia para la acción. La canción fue compuesta por Michal Hrůza (*1971, Turnov), renombrado músico y letrista checo, ex-miembro del grupo pop-rock Ready Kirken , que compone música tanto para sí como para películas como podéis escuchar. Es de 2014 y salió también en el cuarto disco de Hrůza llamado "Den" / "El día" en el mismo año. Los oyentes de la radio Impuls la elegieron como la canción favorita del año 2014. Poco después, en verano de 2014, Hrůza, que tiene una buena fama y es conocido por su comportamiento decoroso, fue gravemente herido durante una pelea de unos jovenes que quería impedir. Estuvo en coma, sobrevivió de milagro y además, en el año siguiente logró volver al escenario. Hasta ahora, debido a la lesión, tiene problemas c...