Entradas

Mostrando entradas de junio, 2020

NEVINNÁ / INOCENTE (DAVID KRAUS)

Imagen
Esta canción del año 2006 proviene de la película checa "Účastníci zájezdu" / "Los participantes del viaje" , una comedia sobre turistas checos que van de vacaciones en bus a Croacia, lo que es un plan de verano bastante típico para muchos checos. :-) Para la película la compuso Oskar Petr (*1952, Praga), un músico y letrista checo. La voz pertenece a David Kraus (*1980, Praga), un cantante, músico y actor checo. A Kraus ya lo mencioné al publicar la canción "Nevidomá dívka" / "Una chica invidente" . Durante un tiempo cantó en el grupo "Laura a její tygři" / "Laura y sus tigres." También llamó la atención al publicar la canción "Zuzana" dedicada a la actriz eslovaca Zuzana Norisová de la que estaba enamoradísimo (por cierto, a ella la podéis conocer de una versión de "Stín katedrál" / "La sombra de las catedrales" o de "Brána milenců" / "La puerta de los amantes" ). Su p...

ZEJTRA JE TAKY DEN / MAÑANA SERÁ OTRO DÍA (POKÁČ+VOXEL)

Imagen
Esta canción es un dueto placentero de los cantautores checos Pokáč y Voxel que os prometí publicar el otro día. Describe la situación en la que unos hombres se deciden a mejorar su vida y el mundo entero, pero al final acaban en el bar. Y el plan para el cambio hay que posponerlo. Sin embargo, se encontrarán en ella todos los que "padecen" la procrastinación. También menciona lo que en nuestro país llamamos "una mentira típica checa", o sea, "Jdu na jedno." Si esto os lo dice un amigo vuestro checo, os comunica que va al bar a tomar solo UNA cerveza, pero una pinta se convertirá en dos, tres, cuatro, cinco, lo que ya no hace falta ni decirlo...jaja. Sobre Pokáč ya escribí aquí . Y en cuanto a Voxel - es el apodo de Václav Lebeda (*1992, Kopřivnice), un cantante de estilo folk que antes tocaba electropop. Concursó varias veces en "Česko Slovenská Superstar"/"Superestrella de ChecoEslovaquia" lo que es una versión checoslovaca de...

PIRÓMANA / PYROMANKA (BAMBIKINA)

Imagen
Tato písnička je s trochou nadsázky tragickou baladou o tom, co se stane, když zahoříte láskou až v padesáti a ještě nebudete vědět, kam patří nedopalky...s ohledem na vtipný text by se autorka mohla jevit jako španělský Pokáč v sukni nebo Veronika Wildová , nicméně ve své další tvorbě už od tohoto typu humoru upustila. BambiKina je umělecké jméno, které používá španělská písničkářka Esther Méndez foto (*1991, Jaraíz de la Vera). V její tvorbě převažuje folk, který sem tam mísí s jinými styly, například country. Vyrostla na hudbě Boba Dylana, avšak pro svůj pseudonym našla inspiraci v jednom dokumentu o Beatles, ve kterém zaznělo, že se skupina během pobytu v Hamburku ubytovala v podniku, respektive kině "Bambi kino". Ačkoli původně vystupovala ve dvojici společně s kamarádkou, brzy začala zpívat sama. A název BambiKina zůstal. Na hudební scéně se pohybuje od roku 2012, kdy vyhrála soutěž pro mladé talenty. Od té doby již vydala několik EP a spolupracovala například se ...

DOBRÉ RÁNO / BUENOS DÍAS (TOMÁŠ KLUS)

Imagen
"Dobré ráno" / "Buenos días" es otra canción del repertorio del popular cantautor checo Tomáš Klus (*1986, Třinec). Por primera vez la presentó en 2016 y al año siguiente salió en su disco de compilación llamado "Živ je" / "Vivo está". Pero como es habitual en el caso de Klus, el título tiene doble sentido - de forma fonética "živje" en checo también significa "en vivo" y el álbum es una grabación de un concierto. Creo que la letra pueda llamar la atención de muchos ya que todos seguramente conocemos bien alguna de las situaciones diarias sobre las que Tomáš Klus canta, vivamos donde vivamos. A ser sincera, para mí misma divido su carrera en "Tomáš Klus antes de India" y "Tomáš Klus después de India" . Me explico. Me encantaron sus primeros tres discos - vosotros podéis conocer "Panenka" / "La muñeca" de su disco de debut y de su tercer disco el hit "Nina" / "Nina...