Cancionero / Zpěvník L@dy Madrid

Otra canción con una letra poética compuesta por Jaromír Nohavica (*1953, Ostrava), un renombrado cantautor checo, se llama "Minulost" / "El pasado", lo que es una bonita personificación. Salió en su disco llamado "Tak mě tu máš" / "Pues aquí me tienes" en 2012 que Nohavica había grabado en la habitación n°309 del Grandhotel en la ciudad de Prostějov. Y solo para aclarar la palabra pionero que aparece en la letra. El pionero fue un boy scaut en época comunista en Checoslovaquia que llevaba un típico pañuelo rojo . Por eso Nohavica canta que "...červené tramvaje svítí jak pionýr." / "...los tranvías rojos brillan como un pionero." A la derecha hay una versión en vivo de un concierto (2012), a la izquierda, la verisión del disco del mismo año. Jako když k půlnoci na dveře zaklepe nezvaný host, stejně tak na tebe za rohem čeká tvoje minulost. Šaty má tytéž, vlasy má tytéž a boty kožené. Pomalu kulhavě ...

A diferencia de "Stížnost"/"La reclamación" , otra canción del popular grupo checo Chinaski del que escribí más aquí , esta tiene un sonido mucho más pop. Salió en 2014 en su noveno disco de estudio llamado "Rockfield". Se trata del dueto romántico checoslovaco en el que aparte del líder de Chinaski, Michal Malátný , canta la vocalista Barbora Hosnedlová (ojo, ella es también checa :-)). Los autores son el guitarrista de Chinaski František Táborský (*1974, Praga) y Štěpán Chaloupka, pero el tema original es del batería fallecido de Chinaski Pavel Grohman (1970-2008). Y para que seáis capaces de entender la canción completamente, o sea, aparte del sentido también varias expresiones de nuestra cultura, os lo resumo aquí: Ya solo el título de la canción es un bonito juego de palabras. En checo "klín" se puede traducir como "regazo" (o sea, el regazo de la chica eslovaca sobre la que es esta canción), pero parece que el autor...

Esta canción con un nombre misterioso es una de mis favoritas. La bonita letra de Zdeněk Rytíř (1944-2013), un renombrado letrista checo, es casi un cuento de hadas que con magia nos describe un país imaginario. El autor de la música es Bohuslav Ondráček (1932-1998), un compositor y productor checo. Salió en 1969 en el primer álbum de Marta Kubišová llamado "Songy a balady" / "Canciones y baladas". Aunque el hit más grande de este disco, y de hecho, de toda su carrera, es "Modlitba pro Martu" / "La oración para Marta" , ya que se convirtió en símbolo de la protesta contra la ocupación soviética en 1968, yo prefiero "Ring o ding" y "La oración" os la presentaré otro día. :-) Y lo que me parece interesante sobre todo para los oyentes españoles es que en este disco también salió la canción llamada " Magdalena ", otro hit de Kubišová, que originalmente compuso y la cantó el joven Luis Eduardo Aute bajo el nombre ...

Esta canción divertida sobre la lucha diaria de un chico que tiene que aguantar a la nueva mascota de su novia, pertenece al repertorio de Pokáč . Salió en 2017 en su disco de debut llamado "Vlasy"/"El pelo". Dado que Pokáč es calvo se nota que es capaz de tomarse el pelo a sí mismo (qué expresión más oportuna, jaja). Pokáč es el apodo, su nombre real es Jan Pokorný (*1990, Praga?). Aparte de su carrera musical trabaja como técnico informático. Como cantautor hace canciones actuales en las que refleja con humor, por ejemplo, la situación política checa, los jóvenes que están enganchados a los videojuegos, la Navidad sin nieve etc. También escribe letras (o participa en ellas) para el cantante checo conocido como Voxel (pronto os publicaré aquí su dueto ) o para el grupo Mirai (p.ej. la canción "Chci tančit"/"Quiero bailar" ). A la izquierda está el vídeo oficial (2017), que igual que Jaromír Nohavica en su "Lachtani"/"L...

"1932" je písnička z prvního studiového alba "¿Quién nos va a salvar?"/"Kdo nás zachrání?", které v roce 2013 vydala skupina sedmi hudebníků vystupujících pod zkratkou LA M.O.D.A. Celý název kapely zní "La Maravillosa Orquesta del Alcohol" a lze jej přeložit jako "Úžasný orchestr (z) alkoholu". V čele tohoto septeta ze severošpanělského Burgosu stojí zpěvák a kytarista David Ruiz . V jejich hudbě se snoubí folk, blues, rock & roll a punk. Mezi své vzory řadí mimo jiné Johnnyho Cashe, Raye Charlese, Bruce Springsteena či skupinu Mumford & Sons. Ruizův hlas přidává písničkám na kráse, ačkoli by z něj měl nejeden foniatr bezesnou noc. Kluci hrají jak v sálech tak na festivalech; návštěvu jejich koncertu vám vřele doporučuji, sama jsem je viděla naživo dvakrát a budu-li mít třetí příležitost, rozhodně si ji nenechám ujít. Vlevo najdete k poslechu studiovou verzi, vpravo je záznam z koncertu, kde Davida Ruize kromě publika d...