Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2019

CO BYLO DÁL? / ¿QUÉ PASÓ DESPUÉS? (JELEN+JANA KIRSCHNER)

Imagen
Tanto de Jelen , un grupo checo que mezcla pop y folk, como de Jana Kirschner , una cantante eslovaca, ya he escrito. Y os prometí publicar su dueto. Pues, esta bonita balada salió en la reedición del disco "Světlo ve tmě" / "La luz en la oscuridad" en 2015. La voz de Jindra Polák (*1979, Praga), el líder del grupo y a la vez el autor de la letra, harmoniza perfectamente con la de Jana Kirschner (*1978, Martin, Eslovaquia). Esta colaboración suya fue muy bien recibida no solo por los oyentes sino también por los críticos. La música es obra común de los miembros de Jelen . Y como dijo Jindra Polák en una entrevista: la canción habla sobre el dolor al perder el amor y sobre la esperanza. Creo que puede llamar vuestra atención. :-) A la izquierda la versión de estudio (2014), a la derecha hay una grabación del Matoni Koktejl Festival celebrado en Karlovy Vary (2015). Y aquí os dejo otra versión en vivo (2015) en la que a Jana Kirschner la sustituyó Kateřina M...

TAM U NEBESKÝCH BRAN / ALLÍ JUNTO A LAS PUERTAS DEL CIELO (MICHAL TUČNÝ)

Imagen
Esta canción que mucha gente la pide para su funeral forma parte del repertorio del rey de la música checa de estilo country , Michal Tučný (1947-1995). Su nombre está vinculado con los grupos Greenhorns , Fešáci ("Los guapos") y Tučňáci ("Los pingüinos" o -con relación a su apellido y su peso- más adecuada es la traducción como "Los gruesos"). Además su estilo insano de vida le causó muchos problemas de salud que más tarde le impidieron actuar. Murió de cáncer de hígado. La mayoría de sus canciones eran versiones checas de los country hits americanos que en su interpretación llegaron a ser hits también entre los oyentes checos, o mejor dicho, checoslovacos. Pero la canción que elegí hoy es original. La música fue compuesta por Jiří Zmožek (*1943, Lom u Mostu), un conocido compositor checo. El autor de la letra es Zdeněk Rytíř (1944-2013) cuya obra de letrista ya habéis podido conocer a través de este blog. La canción salió por primera vez en 1983 p...

MEZI HORAMI / ENTRE LAS MONTAÑAS (ČECHOMOR)

Imagen
"Mezi horami" / "Entre las montañas" es el título de una canción popular, o sea, antigua y sin autor conocido que se entregaba de una generación a la otra. A la vez así se titula el segundo disco de estudio de Čechomor en el que fue en el año 1996 publicada. Según algunos críticos se trata del mejor álbum de este grupo, en aquel entonces actuando bajo el nombre Českomoravská hudební společnost / La compañía musical checo-morava . El grupo nació en 1988 y de los miembros que lo fundó queda solo František Černý (*1957, Svitavy), la voz y el guitarrista. Otro personaje notable de Čechomor es Karel Holas (*1961, Svitavy), el violinista. A los dos podéis verlos en el vídeo con la versión viva: Černý canta tocando a la vez la guitarra, Holas hace la segunda voz y toca el violín. Y como es típico para las canciones populares, el argumento que nos lleva a un bosque y que cuenta sobre una tragedia que pasó allí es muy fácil y las frases se repiten. Sin embargo, la mú...

HLEDÁ SE ŽENA / SE BUSCA MUJER (MANDRAGE)

Imagen
No os asustéis, no convierto mi blog de canciones en un portal de anuncios. :-) Es Mandrage , un grupo checo de pop rock y de música electrónica, quien busca una mujer. A ver si entre vosotros se encuentre alguna que cumpla las exigencias de las que Mandrage canta. :-) Es verdad que en la letra no nos enteraremos de si la búsqueda fue exitosa, pero os puedo revelar que la canción sí se hizo un hit y una de las más tocadas de este grupo. Mandrage nació en Pilsen, actúa desde 2004 y tiene 5 miembros. Su líder y voz principal es Vít Starý (*1989, Pilsen). Esta canción en la que participó todo el grupo fue editada en 2009 en su segundo disco de estudio del mismo nombre. Hasta el día de hoy su discografía incluye 6 discos de estudio y varios hits. También recibieron varios premios. Y pronto os presentaré su otro exitazo con el que en 2012 conquistaron las radios checas y los corazones de chicas. Pero volvamos a la canción de hoy: a la izquierda está el vídeo oficial (2009), a la d...

RÁNO / LA MAÑANA (INEKAFE)

Imagen
Después de algún tiempo he decidido publicar otra vez una canción eslovaca. Esta vez he elegido una punk con un estribillo muy motivador. :-) La letra con la que pueden identificarse sobre todo los chavales frustrados y enojados la ecribió Vratko Rohoň (*1974, Eslovaquia). También compuso la música. Rohoň es líder de este grupo eslovaco cuyo nombre, Inekafe , se puede traducir como Otro café pero escrito junto y sin acento, o sea, Otrocafe , aunque a veces podéis encontrar el nombre escrito según las reglas gramaticales - Iné Kafe . Fue justo Vratko Rohoň quien en 1995 en la capital de Eslovaquia, Bratislava, fundó el grupo. Su estilo se estabilizó en pop punk o punk rock. Excepto la pausa entre 2006-2010 el grupo sigue actuando. Y por cierto, Rohoň aparte de cantar trabaja como piloto - sí, tiene la licencia para pilotar un Boeing 737. La canción salió en su tercer disco de estudio llamado "Je tu niekto?" / "¿Hay alguien aquí?" en 2000. A ver si también ...