VSTŘÍC NEKONEČNŮM / HACIA LOS INFINITOS (SLZA)

"Vstříc nekonečnům" / "Hacia los infinitos" es otra canción del primer disco "Katarze" / "Catarsis" publicado en 2015 de Slza / La Lágrima, el dúo pop checo compuesto por el cantante Petr Lexa (*1991, České Budějovice) y el guitarrista Lukáš Bundil (*1986, Aš). El autor de la letra es, como siempre, Ondřej Ládek (*1979, Praga), o sea, el cantautor checo que actúa bajo el nombre Xindl X.

El vídeo oficial (2016) está aquí:

V zádech tvůj nádech,
zas bdím,
když má se spát.
Bráním se zdání,
že vím,
že ztrácím řád.

Ztrácím řád.
Ztrácím řád.
Už hlavu ztratil jsem,
i zbytek ztratím
víc než rád.

Vím, že nejde lehce
najít cestu
do tvejch snů,
já však
na tý stezce
na vavřínech
neusnu.
A tak dál po rovnoběžce
mířím
vstříc nekonečnům.

Uuuuu...

Věř mi to, že jsem ten,
kdo až dojde do tvejch snů,
být chce rezidentem
nejen jedním z turistů.
A tak dál po rovnoběžce
mířím
vstříc nekonečnům.

Uuuuu...

Máš příchuť hříchů,
co vstříc jim půjdu rád.
Šrámů,
co k ránu
mám víc,
než smí se zdát.

Ztrácím řád.
Ztrácím řád.
Už hlavu ztratil jsem
a je to vrchol
krásných ztrát.

Vím, že nejde lehce
najít cestu
do tvejch snů,
já však
na tý stezce
na vavřínech
neusnu.
A tak dál po rovnoběžce
mířím
vstříc nekonečnům.

Uuuuu...

Věř mi to, že jsem ten,
kdo až dojde do tvejch snů,
být chce rezidentem
nejen jedním z turistů.
A tak dál po rovnoběžce
mířím
vstříc nekonečnům.

Uuuuu...

Vím, že nejde lehce
najít cestu
do tvejch snů,
já však
na tý stezce
na vavřínech
neusnu.
A tak dál po rovnoběžce
mířím
vstříc nekonečnům.

Uuuuu...

Věř mi to, že jsem ten,
kdo až dojde do tvejch snů,
být chce rezidentem
nejen jedním z turistů.
A tak dál po rovnoběžce
mířím
vstříc nekonečnům.

Uuuuu...

En la espalda tu inspiración,
vuelvo a estar en vela,
cuando hay que dormir.
Me resisto a la ilusión
de que sé
que pierdo el orden.

Pierdo el orden.
Pierdo el orden.
Ya perdí la cabeza
y también el resto lo perderé
más de lo que me gustaría.

Sé que no es fácil
encontrar el camino
a tus sueños,
sin embargo, yo
en ese sendero
no me dormiré
en los laureles.
Y por eso por el paralelo
sigo dirigiéndome
hacia los infinitos.

Uuuuu...

Créeme que yo soy ese
que cuando llega a tus sueños
quiere ser el residente,
no solo uno de los turistas.
Y por eso por el paralelo
sigo dirigiéndome
hacia los infinitos.

Uuuuu...

Tienes el sabor de los pecados
hacia los que yo iré con gusto.
Los rasguños
que por la madrugada
tengo más de lo que
puede parecer.

Pierdo el orden.
Pierdo el orden.
Ya perdí la cabeza
y eso es el colmo
de las pérdidas hermosas.

Sé que no es fácil
encontrar el camino
a tus sueños,
sin embargo, yo
en ese sendero
no me dormiré
en los laureles.
Y por eso por el paralelo
sigo dirigiéndome
hacia los infinitos.

Uuuuu...

Créeme que yo soy ese
que cuando llega a tus sueños
quiere ser el residente,
no solo uno de los turistas.
Y por eso por el paralelo
sigo dirigiéndome
hacia los infinitos.

Uuuuu...

Sé que no es fácil
encontrar el camino
a tus sueños,
sin embargo, yo
en ese sendero
no me dormiré
en los laureles.
Y por eso por el paralelo
sigo dirigiéndome
hacia los infinitos.

Uuuuu...

Créeme que yo soy ese
que cuando llega a tus sueños
quiere ser el residente,
no solo uno de los turistas.
Y por eso por el paralelo
sigo dirigiéndome
hacia los infinitos.

Uuuuu...