ZATÍMCO SE KOUPEŠ / MIENTRAS TE BAÑAS (JAROMÍR NOHAVICA)
A la izquierda está la versión del disco (1987), a la derecha, una grabación de un concierto (2009?).
Zatímco se koupeš,
umýváš si záda,
na největší loupež
ve mně se střádá.
Tak jako se dáváš vodě,
vezmu si tě já,
já zloděj.
Už v tom vážně plavu,
za stěnou z umakartu.
Piju druhou kávu
a kouřím třetí
Spartu.
A za velmi tenkou stěnou
slyším, jak se mydlíš
pěnou.
Nechej vodu vodou,
jen ať si klidně teče.
Chápej, že touha
je touha
a čas se pomalu
vleče.
Cigareta hasne,
káva stydne,
krev se pění.
Hmm hmm...
Bylo by to krásné,
kdyby srdce
bylo klidné,
ale ono není.
Hmm hmm...
Zatímco se koupeš,
umýváš si záda,
svět se se mnou houpe,
všechno mi z rukou padá.
A až budeš stát na prahu
všechny peníze
dal bych za odvahu.
Nechej vodu vodou,
jen ať si klidně teče.
Chápej, že touha
je touha
a čas se pomalu
vleče.
Cigareta hasne,
káva stydne,
krev se pění.
Hmm hmm...
Bylo by to krásné,
kdyby srdce
bylo klidné,
ale ono není.
Hmm hmm...
Nebylo a není.
Hmm hmm...
Zatímco se koupeš.
Mientras te bañas,
te lavas la espalda,
mi interior se prepara
para el robo más grande.
Tal cual vas entregándote al agua,
yo te robaré,
yo, el ladrón.
Ya estoy sumergido en ello en serio,
detrás de la pared de formica.
Me bebo el segundo café
y me fumo el tercer Sparta
(*marca de cigarrillos).
Y detrás de la fina pared
oigo como te enjabonas
con la espuma.
Deja el agua que fluya,
que corra tranquilamente.
Entiende que la pasión
es la pasión
y el tiempo se arrastra
lentamente.
El cigarillo se va apagando,
el café se va enfriando,
la sangre está hirviendo.
Mmm mmm...
Sería hermoso
si el corazón
estuviera tranquilo,
pero no lo está.
Mmm mmm...
Mientras te bañas,
te lavas la espalda,
el mundo se mece conmigo,
todo se me cae de las manos.
Y cuando estés en el umbral,
todo mi dinero
lo daría a cambio de coraje.
Deja el agua que fluya,
que corra tranquilamente.
Entiende que la pasión
es la pasión
y el tiempo se arrastra
lentamente.
El cigarillo se va apagando,
el café se va enfriando,
la sangre está hirviendo.
Mmm mmm...
Sería hermoso
si el corazón
estuviera tranquilo,
pero no lo está.
Mmm mmm...
No estaba y no está.
Mmm mmm...
Mientras te bañas.
If may be} nervous about your playing or affected by another person's playing, please contact Gamblingtherapy or GamblersAnonymous for help. When the game was first introduced at a on line casino in USA, the home lost 250,000 dollars in one night time. We are committed to responsible playing and have quantity of|numerous|a 카지노 variety of} ways {to help you|that will help you|that can help you} keep in control and hold playing fun. Sergio is a very skilled author primarily based in Malta, one of the world's iGaming capitals, who is an skilled in all issues playing. Visit Ignition and click on} on “Join” begin out|to begin} registering an account. Enter your particulars by following the on-screen directions.
ResponderEliminar